[Lirik+Terjemahan] Egoist - Departures Blessing (Keberangkatan Keberkahan)

Egoist - Departures Blessing (Keberangkatan Keberkahan)
Guilty Crown Episode#11

ROMAJI:

Mou anata kara aisareru koto mo
Hitsuyou to sareru koto mo nai
Soshite watashi wa koushite hitoribocchi de

Anata wa itsumo sou yatte watashi o
gorasete saigo ni nakasun da
Dakedo ato ni natte
Gomen ne tte iu sono kao
Suki datta

Hanasanaide gyutto
Sou omoikkiri
Anata no ude no naka ni itai
Futari de odeko o awasenagara
Nemuru no

KANJI:

もうあなたから愛されることも
必要とされることもない
そして私はこうして一人ぼっちで

あなたはいつもそうやって私を
怒らせて最後に泣かすんだ
だけど後になって
ごめんねっていうその顔
好きだった

離さないで
ぎゅっと　そう思いっきり
あなたの腕の中にいたい
二人でおでこをあわせながら
眠るの

INDONESIA:

Aku sudah tidak dapat lagi dicintai olehmu
Juga tidak dibutuhkan lagi
Lalu aku seperti ini sendirian seorang diri

Kau selalu seperti itu padaku
Membuatku marah dan pada akhirnya aku menangis
Tetapi setelahnya
Wajah itu mengatakan 'Maafkan aku'
Dan aku menyukainya

Jangan lepaskan peluk erat
Begitu dengan sekuat tenaga
Aku ingin didalam dekapan tanganmu
Ketika dahi kita berdua bertemu
Lalu tertidur