[Lirik+Terjemahan] The Straw Hat Pirates - Family (Keluarga)
The Straw Hat Pirates - Family (Keluarga)
One Piece Ending#9
![[Lirik+Terjemahan] The Straw Hat Pirates - Family (Keluarga)](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0CjSzFFGAsyIJrs9bDt5mwFnv114sCJ9ORgNYUfMxxrYVCMveepJaN4K82OsgQdn3pHzVgOGhXqEMvLlMYa8A4HGa0aYjtVBKq-ug6sLfZXrr9-3dYMOXQgBHWMQZkuylUVkBJPTBb39w/s640/Keluarga.jpg "[Lirik+Terjemahan] The Straw Hat Pirates - Family (Keluarga)")
ROMAJI:
Shiriai ja nakute Tomodachi ja nakute
Oretachi wa family! (Umi ni deru kagiri)
Shinseki ja nakute kyoudai ja nai
Oretachi wa family!
Dadappiroi kaizu miwatashite mite mo
Kore dake no yatsura mitsukannai ze
Ichiryuu no komarimono Norikonda mother ship
Sore made no joushiki Sutete kara koi yo
Everyday survival! Sugee mongachi
Ichiban no otakara wo tsukamareru Mother ship
Saikou no yatsuratte Saikouni waraun da!
Shiriai ja nakute Tomodachi ja nakute
Oretachi wa family! (Bouken no kagiri)
Shinseki ja nakute kyoudai ja nai
Oretachi wa family!
Honmono no dekai yume miteru me ni wa
Honmono igai wa mienai hazu sa
Tobikiri no dreamer Gentei no mother ship
Sentimental muyou Egao only yuukou
Family tte imi wa Hitokoto ja naitte koto
Tabemono ni mo namida ni mo te wo dasu ze Mother ship
Saikou no nakama nara Saikou ni tsuyoin da!
Shiriai ja nakute Tomodachi ja nakute
Oretachi wa family! (Never be hitori)
Shinseki ja nakute kyoudai ja nai
Oretachi wa family!
Shiriai ja nakute Tomodachi ja nakute
Oretachi wa family! (Umi ni deru kagiri)
Shinseki ja nakute kyoudai ja nai
Oretachi wa.. family!
KANJI:
ē„ćåććććŖćć¦ åéćććŖćć¦
ćŖć¬ćć”ćÆFamily！ （ęµ·ć«åŗćéć！）
č¦ŖęćććŖćć¦ å å¼ćććŖć
ćŖć¬ćć”ćÆFamily！
ć ć ć£ć“ććęµ·å³č¦ęø”ćć¦ćæć¦ć
ććć ćć®ć¤ććč¦ć¤ćććŖćć
äøęµć®å°ćč ä¹ćč¾¼ćć Mother ship
ććć¾ć§ć®åøøč ęØć¦ć¦ććę„ćć
ćØććŖćć£ćµćć¤ćć«！ ć¹ć²ć¼ććåć”
äøēŖć®ćå®ć ęć¾ććMother ship
ęé«ć®ć¤ććć£ć¦ ęé«ć«ē¬ććć
ē„ćåććććŖćć¦ åéćććŖćć¦
ćŖć¬ćć”ćÆFamily！（åéŗć®éć）
č¦ŖęćććŖćć¦ å å¼ćććŖć
ćŖć¬ćć”ćÆFamily！
ćć³ć¢ćć®ć§ćć夢č¦ć¦ćē®ć«ćÆ
ćć³ć¢ć仄å¤ćÆč¦ććŖććÆćć
ćØć³ććć®ććŖć¼ćć¼ éå®ć®Mother ship
ć»ć³ćć”ć³ćæć«ē”ēØ ē¬é”ćŖć³ćŖć¼ęå¹
ćć”ććŖć¼ć£ć¦ęå³ćÆ ä»äŗŗäŗćććŖćć£ć¦ććØ
é£ć¹ē©ć«ćę¶ć«ć ęćåŗććMother ship
ęé«ć®ä»²éćŖć ęé«ć«å¼·ććć ！
ē„ćåććććŖćć¦ åéćććŖćć¦
ćŖć¬ćć”ćÆFamily！（Never be ć²ćØć）
č¦ŖęćććŖćć¦ å å¼ćććŖć
ćŖć¬ćć”ćÆFamily！
ē„ćåććććŖćć¦ åéćććŖćć¦
ćŖć¬ćć”ćÆFamily！（ęµ·ć«åŗćéć！）
č¦ŖęćććŖćć¦ å å¼ćććŖć
ćŖć¬ćć”ćÆFamily！
INDONESIA:
Bukan kenalan, bukan juga teman
Kami adalah famili! (Pergi keluar sejauh mungkin)
Bukan kerabat, bukan juga saudara kandung
Kami adalah famili!
Bahkan melihat memeriksa peta besar itu pun
Hanya ini yang mereka semua tidak dapat temukan
Masalah 'kelas satu' naik di kapal induk kita
Akal sehatmu yang sampai sekarang, jika kau sudah membuangnya datang kesini
Setiap hari bertahan hidup! Itu adalah bentuk kemenangan yang luar biasa
Harta yang nomor satu dapat ditangkap dengan kapal induk kita
Orang yang paling hebat itu adalah yang tertawa paling hebat!
Bukan kenalan, bukan juga teman
Kami adalah famili! (Petualangan sebanyak mungkin)
Bukan kerabat, bukan juga saudara kandung
Kami adalah famili!
Mata ini melihat mimpi besar yang sesungguhnya
Pasti selain dari yang sesungguhnya itu tidak dapat dilihat
Pemimpi luar biasa, selain itu dilarang ke induk kapal kita
Perasaan sentimentil itu percuma, hanya senyuman yang berguna
Famili itu berarti tidak seorang diri
Dalam makanan juga dalam tangisan ulurkan tanganmu di Induk kapal kita
Kalau teman yang paling hebat maka kekuatan mereka menjadi yang paling hebat!
Bukan kenalan, bukan juga teman
Kami adalah famili! (Tidak pernah sendiri)
Bukan kerabat, bukan juga saudara kandung
Kami adalah famili!
Bukan kenalan, bukan juga teman
Kami adalah famili! (Pergi keluar sejauh mungkin)
Bukan kerabat, bukan juga saudara kandung
Kami adalah famili!
One Piece Ending#9
![[Lirik+Terjemahan] The Straw Hat Pirates - Family (Keluarga)](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0CjSzFFGAsyIJrs9bDt5mwFnv114sCJ9ORgNYUfMxxrYVCMveepJaN4K82OsgQdn3pHzVgOGhXqEMvLlMYa8A4HGa0aYjtVBKq-ug6sLfZXrr9-3dYMOXQgBHWMQZkuylUVkBJPTBb39w/s1600/Keluarga.jpg "[Lirik+Terjemahan] The Straw Hat Pirates - Family (Keluarga)")
ROMAJI:
Shiriai ja nakute Tomodachi ja nakute
Oretachi wa family! (Umi ni deru kagiri)
Shinseki ja nakute kyoudai ja nai
Oretachi wa family!
Dadappiroi kaizu miwatashite mite mo
Kore dake no yatsura mitsukannai ze
Ichiryuu no komarimono Norikonda mother ship
Sore made no joushiki Sutete kara koi yo
Everyday survival! Sugee mongachi
Ichiban no otakara wo tsukamareru Mother ship
Saikou no yatsuratte Saikouni waraun da!
Shiriai ja nakute Tomodachi ja nakute
Oretachi wa family! (Bouken no kagiri)
Shinseki ja nakute kyoudai ja nai
Oretachi wa family!
Honmono no dekai yume miteru me ni wa
Honmono igai wa mienai hazu sa
Tobikiri no dreamer Gentei no mother ship
Sentimental muyou Egao only yuukou
Family tte imi wa Hitokoto ja naitte koto
Tabemono ni mo namida ni mo te wo dasu ze Mother ship
Saikou no nakama nara Saikou ni tsuyoin da!
Shiriai ja nakute Tomodachi ja nakute
Oretachi wa family! (Never be hitori)
Shinseki ja nakute kyoudai ja nai
Oretachi wa family!
Shiriai ja nakute Tomodachi ja nakute
Oretachi wa family! (Umi ni deru kagiri)
Shinseki ja nakute kyoudai ja nai
Oretachi wa.. family!
KANJI:
ē„ćåććććŖćć¦ åéćććŖćć¦
ćŖć¬ćć”ćÆFamily！ （ęµ·ć«åŗćéć！）
č¦ŖęćććŖćć¦ å å¼ćććŖć
ćŖć¬ćć”ćÆFamily！
ć ć ć£ć“ććęµ·å³č¦ęø”ćć¦ćæć¦ć
ććć ćć®ć¤ććč¦ć¤ćććŖćć
äøęµć®å°ćč ä¹ćč¾¼ćć Mother ship
ććć¾ć§ć®åøøč ęØć¦ć¦ććę„ćć
ćØććŖćć£ćµćć¤ćć«！ ć¹ć²ć¼ććåć”
äøēŖć®ćå®ć ęć¾ććMother ship
ęé«ć®ć¤ććć£ć¦ ęé«ć«ē¬ććć
ē„ćåććććŖćć¦ åéćććŖćć¦
ćŖć¬ćć”ćÆFamily！（åéŗć®éć）
č¦ŖęćććŖćć¦ å å¼ćććŖć
ćŖć¬ćć”ćÆFamily！
ćć³ć¢ćć®ć§ćć夢č¦ć¦ćē®ć«ćÆ
ćć³ć¢ć仄å¤ćÆč¦ććŖććÆćć
ćØć³ććć®ććŖć¼ćć¼ éå®ć®Mother ship
ć»ć³ćć”ć³ćæć«ē”ēØ ē¬é”ćŖć³ćŖć¼ęå¹
ćć”ććŖć¼ć£ć¦ęå³ćÆ ä»äŗŗäŗćććŖćć£ć¦ććØ
é£ć¹ē©ć«ćę¶ć«ć ęćåŗććMother ship
ęé«ć®ä»²éćŖć ęé«ć«å¼·ććć ！
ē„ćåććććŖćć¦ åéćććŖćć¦
ćŖć¬ćć”ćÆFamily！（Never be ć²ćØć）
č¦ŖęćććŖćć¦ å å¼ćććŖć
ćŖć¬ćć”ćÆFamily！
ē„ćåććććŖćć¦ åéćććŖćć¦
ćŖć¬ćć”ćÆFamily！（ęµ·ć«åŗćéć！）
č¦ŖęćććŖćć¦ å å¼ćććŖć
ćŖć¬ćć”ćÆFamily！
INDONESIA:
Bukan kenalan, bukan juga teman
Kami adalah famili! (Pergi keluar sejauh mungkin)
Bukan kerabat, bukan juga saudara kandung
Kami adalah famili!
Bahkan melihat memeriksa peta besar itu pun
Hanya ini yang mereka semua tidak dapat temukan
Masalah 'kelas satu' naik di kapal induk kita
Akal sehatmu yang sampai sekarang, jika kau sudah membuangnya datang kesini
Setiap hari bertahan hidup! Itu adalah bentuk kemenangan yang luar biasa
Harta yang nomor satu dapat ditangkap dengan kapal induk kita
Orang yang paling hebat itu adalah yang tertawa paling hebat!
Bukan kenalan, bukan juga teman
Kami adalah famili! (Petualangan sebanyak mungkin)
Bukan kerabat, bukan juga saudara kandung
Kami adalah famili!
Mata ini melihat mimpi besar yang sesungguhnya
Pasti selain dari yang sesungguhnya itu tidak dapat dilihat
Pemimpi luar biasa, selain itu dilarang ke induk kapal kita
Perasaan sentimentil itu percuma, hanya senyuman yang berguna
Famili itu berarti tidak seorang diri
Dalam makanan juga dalam tangisan ulurkan tanganmu di Induk kapal kita
Kalau teman yang paling hebat maka kekuatan mereka menjadi yang paling hebat!
Bukan kenalan, bukan juga teman
Kami adalah famili! (Tidak pernah sendiri)
Bukan kerabat, bukan juga saudara kandung
Kami adalah famili!
Bukan kenalan, bukan juga teman
Kami adalah famili! (Pergi keluar sejauh mungkin)
Bukan kerabat, bukan juga saudara kandung
Kami adalah famili!
Labels
One Piece
